Tomado pelo pranto por possear seu jardim,
Eu, uma flor orquídea, não há brilho ou beleza dentro de mim!
Seu jardim virou meu lar.
O seu romance fascinante
Fez minha alma encantar, romancear.
Porém com seu romance o orquidário não brilha.
Seu perfume não nos deixa relacionar.
Multiforme é sua beleza
Não me deixa revelar.
Pobre, meu receptáculo,
Secar-me-ei antes de reciprocar.
Rosicleres sua bela alma
Virtude eximia irá encontrar.
Demaseio lastimável
Por minha fraqueza
Sobre suas pétalas
Minha alma jamais irá rosear.
Comparo-me à uma orquídea,
Para um dia poder sopitar
Perante sua bela alma
Meus sonhos irão sombrear,
O romance solitário, que um dia,
Fez-me fascinar.